Unearthing the hidden emissions lurking in supply chains