A new tool that helps people assess IVF success rates is a welcome step