International team uncovers mystery behind 'coffee ring' formation