We asked 9,000 Australians about their mental health needs post-COVID — this is what they want