HIV treatment, testing undermined by opposition to same-sex marriage