The cost of coal: Identifying the movement of mercury emissions into nearby waterways